Nem aguento em mim de contente! Finalmente faz-se justiça. Tantas horas de abandono pelos aeroportos desse mundo cruel (ler com ar dramático e mão na testa, por favor) vão finalmente ser recompensadas! :)

A notícia no 20minutos.es:

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) concluyó este jueves que los pasajeros de los vuelos que hayan sufrido un retraso superior a tres horas tienen derecho a reclamar una indemnización equivalente a la prevista para casos de cancelación.
El Tribunal entiende que el perjuicio que sufren los usuarios cuando su vuelo se retrasa más de tres horas es "análogo" y les sitúa en una "situación comparable" a la de los viajeros que afrontan una cancelación, ya que ambos pierden su tiempo. Por esta razón, "no estaría justificado que se tratara a los pasajeros de los vuelos retrasados de modo distinto".
La legislación comunitaria prevé que los pasajeros de vuelos cancelados puedan reclamar una compensación a tanto alzado de entre 250 y 600 euros, pero no menciona explícitamente que los pasajeros de los vuelos retrasados disfruten también de este mismo derecho.
Sin embargo, el Tribunal de Luxemburgo considera que si los pasajeros de vuelos cancelados con poca antelación tienen derecho a ser indemnizados siempre que aterricen tres horas más tarde de lo previsto aún cuando la compañía aérea les ofrezca un vuelo alternativo, lo mismo debe ocurrir con los que sufren grandes retrasos.
Las aerolíneas quedarán exentas de la obligación de indemnización siempre que puedan probar que el retraso se debe a circunstancias extraordinarias que escapan al control efectivo de la compañía y que no podrían haberse evitado.
En este sentido, el Tribunal recuerda que no podrán considerarse "circunstancias extraordinarias" los problemas técnicos surgidos en el avión a menos que se deriven de acontecimientos que no sean inherentes al ejercicio normal de la actividad de la compañía.
En paralelo, los magistrados aclararon que a pesar de que los pasajeros tengan derecho a una compensación por retraso de más de tres horas equivalente a la de una cancelación, "la duración del retraso no basta para que el vuelo pueda considerarse cancelado". El vuelo sólo se considerará cancelado si con posterioridad a la hora de salida prevista la aerolínea traslada a los pasajeros a otro vuelo distinto al de su reserva.
La sentencia de este jueves del Tribunal de la UE responde a las dudas que plantearon las autoridades judiciales alemanas y austríacas, que a su vez deben decidir sobre los recursos presentados por pasajeros de las compañías Condor y Air France en los que reclaman una indemnización equivalente a la prevista en caso de cancelación porque sus vuelos llegaron a su destino con 25 y 22 horas de retraso.

E agora vou ali refazer umas reclamações que tinham ido para a gaveta porque as companhias chamavam "atrasos" o que realmente foram "cancelamentos". Agora vão ver como os vou esmifrar a todos até ao tutano. Sim. Vou mesmo. E vai ser tão bom.

Recebi um convite para o lançamento do livro ""Diez años de jurisprudencia de la Audiencia Nacional en materia de Derecho de la Competencia". Vão lá estar montes de senhores importantes, sérios e chatos. Deus me livre.

Recentemente, mais dois exemplos.

- Licença internacional de condução:
Espanha - 9€
Portugal - 45€
(E o senhor do ACP ainda tem o descaramento de me dizer que se me fizer sócia tenho um desconto de três euros...)

- Saquinhos transparentes do aeroporto, aqueles onde temos de pôr os líquidos e cremes, aqueles que têm de ser mesmo aqueles, e não outros quaisquer, ainda que de dimensões e transparência similar...
Madrid, Paris, Detroit, Houston, La Coruña (últimos aeroportos por onde passei) - grátis Lisboa - 1€ cada dois saquinhos, desde a semana passada.

Podem ser detalhes, é verdade que não matam, mas moiem... nestes momentos passa-me logo a vontade de voltar a Portugal...

Eu já... me esqueci de um portátil na casa de banho de um aeroporto (mas recuperei-o!).
Eu nunca... mais voltei a ver o meu primeiro amor (felizmente, que deve estar gordo e feio...).
Eu sei... que nunca me vou sentir absolutamente realizada (ah, eternamente insatisfeita).
Eu quero... muito (e sempre mais).
Eu sonho... demasiado (e demasiadamente real).

Directamente do Quadripolaridades, para quem lhe apetecer...

... quando fazes o check in online de um voo de 60 euros e a companhia oferece-te passar a business, porque "és um passageiro importante". Adoro estas estratégias de marketing! Venham mais!

Reparei agora que no post de ontem disse simplesmente "casa". Não especifiquei, como de costume, "casa de Madrid". Estou um bocado cansada de especificar. Casa de Madrid, casa de Lisboa, até o hotel Hesperia La Coruña já tem honras de (terceira) casa. Os montes de viagens entre as casas. As casas sempre incompletas, que nenhuma tem tudo o que preciso. O mais importante está em Lisboa. No entanto e apesar disso, chamei simplesmente casa à minha casa de Madrid. Acho que sim, a minha casa é AQUI. Não ALI, não ACOLÁ. AQUÍ.

Mas preciso, quero-os AQUI rápido, a Ele e aos meus quatro gatarrões melosos e mariconços. AQUI, todos. Estou cansada de tanta viagem. Estou cansada de ter sempre saudades.

1989 foi um dos melhores anos da minha vida. 1989 foi o ano em que nasceu a minha irmã e eu me converti na "irmã mais velha", algo que me encheu de orgulho e responsabilidade. Quando a vi pela primeira vez, através do vidro, achei-a um bocado vermelha e enrugada. Mas depressa se converteu num bebé bonito, depois numa criança bonita, depois numa jovem bonita, e, agora, aos 20 anos, é uma jovem mulher bonita, bonita, bonita, desejada e disputada, e ainda assim humilde, simpática, generosa. A minha mana.

Lembro-me perfeitamente do Natal de 1989, porque me lembro dela, pequenina e deslumbrada com as luzes da árvore de Natal. Tenho esta imagem muito clara, e outra também: na televisão dava um resumo dos acontecimentos principais desse ano. Havia pessoas a partirem um muro, e a minha mãe explicou-me que por causa daquele muro muitas famílias tinham vivido separadas muito tempo. Imaginei a minha irmã do outro lado do muro e deu-me um aperto no estômago. Fui abrir prendas (nesse ano também descobri que não havia Pai Natal) para esquecer aquele pensamento tão incómodo.

Hoje, 20 anos depois da queda do muro, lembrei-me de tudo isto. Li no El País um artigo de justificava porquê 1989 foi o ano de ouro da história da Europa, e que nenhum outro ano desde 1945 foi tão importante como 1989. Que foi um ano de crescimento, de mudanças de paradigma, de novos projectos, de projectos ambiciosos e originais, desprendidos de nacionalismos mesquinhos.

Também para mim 1989 foi um ano cheio de boas mudanças. Hoje celebro a queda desse muro que felizmente nunca vivi, mas que tão intimamente marcou esses dias da minha vida.

Cheguei a casa e liguei a televisão. Juro que esbugalhei os olhos e fiquei uns segundos a tentar perceber se estava a delirar (algum efeito colateral do jet lag, sei lá). A televisão estava a falar em inglês. E estava mesmo. Na minha ausência, a televisão começou a emitar em versão original. Não pude deixar de sorrir com a ironia da coisa, mas torci o nariz. Espanha é menos Espanha sem as dobragens, sem aquelas vozes tão características e tantas vezes repetidas nos filmes manhosos de domingo à tarde. Processo de "hermanización" total?

As neurónias não deram para muito mais. Dormi. Despertei sozinha às 2 da tarde. Faz sentido. São as 7 em Houston. Isto vai ser uma semana gira.

Finalmente estou em Houston. Ontem, ou há bocado (não sei bem), fiz a directa perfeita. Acordei às 5h30 hora de Espanha. Estava a lavar os dentes para me deitar, às 11h30 de Houston, quando toca o despertador outra vez: 5h30, hora de Espanha.

Não era coisa para tanto, mas enfim. Começou bem a viagem, com o avião a sair atrasado de Madrid. Em Paris foi o caos e a desordem, nota mental para evitar próximas escalas em Paris, e já agora evitar também a Air France, os tipos são uns perfeitos inúteis - é o que dá tanta protecção laboral. Perdi a ligação a Houston por dez minutos. Depois foram filas e filas e horas e horas de voo. Primeiro para Detroit, depois para Houston. Obviamente, a mala em Paris ficou.

Entretanto, por estas e por outras, a minha antipatia em relação aos franceses não faz mais que aumentar. A maioria são uns (e umas) idiotas, e essa sua altivez apenas me força mais a arrogância. Num aeroporto, por muito que eles se esqueçam, o cliente sou eu.

Em Detroit, surpreendentemente, tudo correu muito bem. Andei depressa, que a escala era só de 45 minutos, mas com toda a parafernália da imigração e das mudanças de terminal, cheguei à porta de embarque com uma pontualidade britânica. Além do mais, os senhores da Northwest foram uns fofinhos e meteram-me em business. Posto isto, EUA 1 - França 0.

Agora, vou para o mall. Tenho a carteira cheia de dólares e estão-me a pesar... buahahahahah! :D

Uma vez também me aconteceu ao contrário. Um brasileiro pediu-me que falássemos em espanhol porque não percebia o meu português (oi?). Na boa. Assim como assim, ele até falava melhor espanhol que português.

Eu acho fofinho quando os galegos vêm falar comigo em galego, mas é que alguns têm um sotaque tão esquisito que não dá. E metem algumas palavras raras lá para o meio, que não são nem portuguesas nem castelhanas. Não dá. Não gosto da língua. É uma barbárie, é como agarrar no português, abrir-lhe as vocais todas para parecer espanhol, meter-lhe muito espanhol lá para o meio para parecer ainda mais espanhol, e depois muitos -inhos no fim da palavras.

Hoje até me disseram "gracinhas" (gracias+obrigadinha"). Insuportável.

já andava para ver isto há séculos ee finalmente foi hoje. Só posso dizer que adorei, adorei, adorei. Que intenso. Que cruel. E provavelmente (gostaria de acreditar que não, mas...) que representativo. 5 estrelas.

Demorei 19 dias a responder a comentários no Facebook.

Madrid tem uma corazonada, mas quer-me cá parecer que vai virar coração partido lá mais para o fim da tarde. É a candidatura com maior apoio popular, mas isso não chega, e com Londres 2012 e umas quantas cidades europeias que já pensam em 2020, vai ser quase impossível. Sendo assim espero que ganhe o Rio de Janeiro. Com a Petrobras a bombar desta maneira, pode ser que ande por lá nessa altura. You never know.